-
1 vibhāvarī
♀ (звёздная) ночь -
2 Starlit night
Звёздная ночьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Starlit night
-
3 starlit night
-
4 noche
f1) тёмное вре́мя су́ток: ве́чер, ночьnoche blanca — бе́лая ночь ( на севере)
noche blanca, tb noche toledana — перен бессо́нная ночь
Noche Buena — см Nochebuena
noche cerrada, estrellada — тёмная, звёздная ночь
esta noche — сего́дня ве́чером
media noche — по́лночь
primera, prima noche — су́мерки; ве́чер
a media noche — но́чью; среди́ но́чи
Noche Vieja — см Nochevieja
noche y día — день и ночь; днём и но́чью
a la noche — ве́чером
al caer la noche; al hacerse de noche — с наступле́нием темноты́; когда́ стемне́ет
de noche — ве́чером
de noche, tb por la noche — но́чью в) за́темно
mañana (por la) noche — за́втра ве́чером
S:
caer, cerrar — наступи́тьdar las buenas noches a uno — а) поздоро́ваться с кем (при встрече вечером) б) пожела́ть споко́йной но́чи кому
hacer noche en un sitio — заночева́ть, переночева́ть где
hacerse de noche: se hace de noche — смерка́ется; темне́ет; вечере́ет
pasar buena noche; pasar bien la noche — ( о больном) провести́ ночь споко́йно
pasar mala noche; pasar mal la noche — ( о больном) не спать но́чью
pasar la noche (de claro) en claro — провести́ бессо́нную ночь; не спать всю ночь
¡buenas noches! — а) до́брый ве́чер! б) до́брой, споко́йной но́чи!
es de noche — (уже́) темно́
2) темнота́; тьма; мрак пр и перен- ser la noche y el día -
5 звёздный
звёздный Stern... (астр.); Sternen..., gestirnt( усеянный звёздами) звёздное небо Sternenhimmel m 1 звёздная ночь sternhelle ( sternklare] Nacht а звёздный час Sternstunde f c звёздный пробег спорт. Sternfahrt f c звёздная болезнь Starallüren( '' s t a: r - ] -
6 starry
['stɑːrɪ]прил.1)а) звёздный (о небе, ночи)starry heaven, starry sphere — уст. небесная сфера, картина звёздного неба
б) звёздный (относящийся к миру знаменитостей в сфере кино, музыки и т. п.)Syn:•Syn:2) звёздообразный, напоминающий звезду по формеSyn:3) сияющий, сверкающий ( как звезда)Syn:4) мечтательный, "витающий в облаках", далёкий от реальностиSyn: -
7 звёздный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. оддын, одта; звёздная система оддын систем; звёздная ночь одта сө -
8 Sternennacht
-
9 мазэгъуэ
мазэгъуэ жэщ лунная ночь/ Мазэр щыиз, нуру къыщыблэ жэщ.Мазэгъуэ нэху лунный свет/ Мазэм къидз нэху, мазэм и нур.мазэгъуэ цIыщхъ яркая звёздная ночь/ Мазэр нуру щыблэ, вагъуэхэр пшэ зытемылъ уафэм щиз жэщ.* Мастэ пIэпыхумэ къэпщтэжыну мазэгъуэ цIыщхъщ. фольк. -
10 starlight
-
11 starlight
1. [ʹstɑ:laıt] n 2. [ʹstɑ:laıt] a1) звёздный2) лучистый, блестящий -
12 starred
[stɑ:d] a1. усеянный, усыпанный звёздами2. украшенный орденской звездойstarred officer - офицер, увешанный орденами
3. со звёздочкой, с пятном, с отметиной на лбу ( о животном)4. полигр. отмеченный звёздочкой5. звездообразный6. треснувший лучами7. театр. ставший ведущим актёром, выступающий в главных ролях -
13 starlight night
Общая лексика: звёздная ночь -
14 starred night
Общая лексика: звёздная ночь -
15 stjernenatt
-natta (-natten), -netter -
16 csillagos
формы: csillagosak, csillagost, csillagosan1) звёздный2)csillagos ötös — пятёрка ж с плю́сом
3) укра́шенный звёздами* * *[\csillagosat, \csillagosabb] 1. звёздный;\csillagos az ég — небо усеяно звёздами;\csillagos ég(bolt) — звёздное небо; небо, усеянное звёздами \csillagos éjssafea звёздная ночь;
2.nyomd.
\csillagos jegyzet — примечание с звёздочкой;3. (csillagokkal díszített) украденный звёздами;4. (csillag alakú) звездообразный; 5. (rubin, zafír) звездчатый; 6.isk.
\csillagos ötös — пятёрка/пять с плюсом;7.tört.
\csillagos ház { — а zsidóüldözés idején) дом, помеченный жёлтой звездой -
17 yıldızlı
-
18 йолдызлы
прил.1) прям.; перен. звёздный, звезди́стыййолдызлы күк — звезди́стое не́бо
йолдызлы төн — звёздная ночь`
2) со звездо́й (звёздами); со звёздочкоййолдызлы погоннар — пого́ны со звёздочками
йолдызлы капка — воро́та со звёздным орна́ментом
3) зве́здча́тыййолдызлы сапфир — зве́здча́тый сапфи́р
•- йолдызлы йөзеш
- йолдызлы скат
- йолдызлы яңгыр••йолдызлы су — конья́к
-
19 зоряно
предик.звёздно; звёздная ночь; диал. звезди́сто -
20 αστροφεγγιά
η, αστρόφεγγο τό1) звёздный свет; 2) звёздная ночь
См. также в других словарях:
Звёздная ночь — … Википедия
ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах 1. Ночь это часть суток,… … Толковый словарь Дмитриева
ночь — и; предл., о но/чи и в ночи/; мн. ночи, е/й; ж. см. тж. день и ночь, в ночь, до ночи, до ночи, на ночь, на ночь глядя … Словарь многих выражений
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
Звездная ночь — Винсент ван Гог Звёздная ночь, 1889 De sterrennacht Холст, масло. 73,7 × 92,1 см Нью Йорк, Музей современного искусства «Звёздная ночь» (нидерл … Википедия
Звёздная пыль (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звёздная пыль. Звёздная пыль Stardust … Википедия
Звёздная команда — Жанр Телевикторина Производство ВГТРК Ведущий Большой Навигатор (Сергей Пехлецкий) Страна производства Россия Язык Русский Количество сезонов 1 Количество выпусков … Википедия
Шатунов, Юрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шатунов. Юрий Шатунов … Википедия
Наследие дроу (тетралогия) — Наследие дроу Dark Legacy Автор: Роберт Сальваторе Жанр: героическое фэнтези Страна … Википедия
Коралина в Стране Кошмаров — Coraline Тип мультфильма Куко … Википедия
Шатунов, Юрий — Юрий Шатунов Дата рождения 6 сентября 1973 (35 лет) Место рождения … Википедия